日本語勉強のために、日本語で日記、翻訳文章を書きます。
「福岡一家殺害、元中国人留学生の死刑確定へ」
そのニュース、中国のウェブサイトも掲載されました。中国人ネットユーザーのコメントを翻訳してみたいと思います。
元URL:
http://www.xiaochuncnjp.com/thread-1723580-1-1.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本有死刑么?
日本って、死刑があるの?
杀了把。。。。。。。。
死刑にしてください。。。
挺好,故意杀人必需死刑。
とてもいい判決。故意に人を殺す、死刑にしなければなりません。
要求立即执行。
即時に実行してください。
日本不是没死刑嘛 怎么执行?
日本はそもそも死刑はないじゃない?どうやって実行するの?
中国人中的败类。
中国人中のグズ(下種)
早就该死了
一刻も早く死ぬべきだ
残忍!早该死!
残忍!早く死ぬべきだ。
过了快十年才判死刑,太迟了!
判決がくださるまで、そろそろ10年たつ、あんまり遅すぎ!
坐等执行
死刑実行を待ちます。
艹·又是中国人
くそ、まだ中国人?
…
そのニュース、中国のウェブサイトも掲載されました。中国人ネットユーザーのコメントを翻訳してみたいと思います。
元URL:
http://www.xiaochuncnjp.com/thread-1723580-1-1.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本有死刑么?
日本って、死刑があるの?
杀了把。。。。。。。。
死刑にしてください。。。
挺好,故意杀人必需死刑。
とてもいい判決。故意に人を殺す、死刑にしなければなりません。
要求立即执行。
即時に実行してください。
日本不是没死刑嘛 怎么执行?
日本はそもそも死刑はないじゃない?どうやって実行するの?
中国人中的败类。
中国人中のグズ(下種)
早就该死了
一刻も早く死ぬべきだ
残忍!早该死!
残忍!早く死ぬべきだ。
过了快十年才判死刑,太迟了!
判決がくださるまで、そろそろ10年たつ、あんまり遅すぎ!
坐等执行
死刑実行を待ちます。
艹·又是中国人
くそ、まだ中国人?
…
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最古記事
(07/23)
(07/24)
(07/24)
(07/26)
(07/26)
プロフィール
HN:
ss
性別:
女性
趣味:
言語学習、料理、ガーデニング
自己紹介:
詳しい:こちらへ
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
アクセス解析
アクセス解析
最新TB