忍者ブログ
日本語勉強のために、日本語で日記、翻訳文章を書きます。
[78]  [77]  [76]  [73]  [72]  [71]  [70]  [69]  [68]  [67]  [66
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「東北人」から被災者へ 八戸市庁舎トイレで4千万円 発見
青森県八戸市は28日、市庁舎のトイレで27日に現金4 千万円が入った手提げ袋が見つかったと発表した。

そのニュースに関して、中国のネットユーザーはどう思っているのか?

如果是在china,副市长肯定笑得合不拢嘴,并且会小声说一 句:傻B.然后就没有然后了
中国でこんなことがあったら、副市長絶対に陰険に笑って、「バカ」 を言いながらお金を横領しちゃう。

日本会比中国好~虽然不想承认~但那是事实
日本は中国よりいい人が多いこと、認めたくないがそれは事実だ。

东北人指的是日本东北地区的人。。。。。。。
「東北人」は日本の東北地方の人を指す。(中国にも東北地方がある)

素质高啊,捡到都公布。如果在内地连装钱的袋子都会找不到
拾ったことをすべて公表するで、素養は高いね。中国内陸でこんなことがあったら、きっどお金をお入れた袋さえ残らない。

做慈善太不高调了!
黙々と慈善活動をするんですね。

看来买国债不够,就直接送了。
見たところ、そのお金で国債を買うのは足りないようで、それゆえ直接寄付したね。

交给中国红十字会吧!
中国赤十字会にも寄付してください。(中国赤十字会は中国で最も信用度低い組織)

这方式够新颖
とても奇抜な寄付方法です。

伟大的民族!人类的希望
偉い民族! 人類の希望

天朝怎么没匿名捐款!你懂我懂!就天朝不知人民都懂
中国なぜこんな匿名寄付がないのか我々全部分かる。政府の権利者だけが国民が知ってることが分からない。


元サイト:
http://comment.news.163.com/news3_bbs/7HI24ADI00014JB6.html

拍手[2回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
ブログ内検索
最新記事
(07/14)
(03/06)
(02/15)
(02/14)
(02/04)
プロフィール
HN:
ss
性別:
女性
趣味:
言語学習、料理、ガーデニング
自己紹介:
詳しい:こちらへ
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
フリーエリア
バーコード
アクセス解析
アクセス解析
最新TB

忍者ブログ [PR]