元ニュースurl:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110808-00000028-cnippou-kr　
原文url http://club.comment3.news.sohu.com/m315827996.html

---

最近、日本の反韓流、ウェブ上で盛り上がっています。
日本の反韓流について、中国のネットユーザーはどう思っているのかを見ていました。
上記のurl のウェブユーザーのコメント先頭一部を翻訳してみました。


中国也应该反思，花费大量外汇引进无聊韩国电视剧的 比如湖南卫视等等
大量の外貨を使って、韓国ドラマを導入するテレビ局も、反省するべきです。例え、湖南テレビ局。

说句实话日本人比咱们精，比咱们爱国！
正直に、日本人は私たちより賢いし、私たちより愛国です。

日本人活得太累了，不如我们，播啥看啥，有关领导说了算！
日本人は私たちより大変ですね。我が国は該当する指導者が決まった内容のみ、異議なく見ます。

中国也该学学，现在一些卫视天天就是韩剧当道。
中国もそうするべきです。現在某テレビ局、毎日韓国ドラマに乗っ取られています。

这种事在我们天朝根本就看不到，要考虑到邻国关系，不能做 出让友邦惊诧的事来。
そんなこと、我が国なら絶対あり得ない、 隣国との関係考慮しなければなりません。友国を驚かせることできません。

中日也就在韩国话题上面比较有共同语言
中日は韓国に関する問題だけは一致する。

[2回]