Grievances can be told can not be wronged, to take away the love is not real love.
言葉で言える苦情は本当の苦情ではない
奪われた愛は本当の愛じゃない。

[1回]

「東北人」から被災者へ 八戸市庁舎トイレで4千万円 発見
青森県八戸市は２８日、市庁舎のトイレで２７日に現金４ 千万円が入った手提げ袋が見つかったと発表した。

そのニュースに関して、中国のネットユーザーはどう思っているのか?

如果是在china，副市长肯定笑得合不拢嘴，并且会小声说一 句：傻B.然后就没有然后了
中国でこんなことがあったら、副市長絶対に陰険に笑って、「バカ」 を言いながらお金を横領しちゃう。

日本会比中国好~虽然不想承认~但那是事实
日本は中国よりいい人が多いこと、認めたくないがそれは事実だ。

东北人指的是日本东北地区的人。。。。。。。
「東北人」は日本の東北地方の人を指す。(中国にも東北地方がある)

素质高啊，捡到都公布。如果在内地连装钱的袋子都会找不到
拾ったことをすべて公表するで、素養は高いね。中国内陸でこんなことがあったら、きっどお金をお入れた袋さえ残らない。

做慈善太不高调了！
黙々と慈善活動をするんですね。

看来买国债不够，就直接送了。
見たところ、そのお金で国債を買うのは足りないようで、それゆえ直接寄付したね。

交给中国红十字会吧！
中国赤十字会にも寄付してください。(中国赤十字会は中国で最も信用度低い組織)

这方式够新颖
とても奇抜な寄付方法です。

伟大的民族！人类的希望
偉い民族!　人類の希望

天朝怎么没匿名捐款!你懂我懂!就天朝不知人民都懂
中国なぜこんな匿名寄付がないのか我々全部分かる。政府の権利者だけが国民が知ってることが分からない。


元サイト:
http://comment.news.163.com/news3_bbs/7HI24ADI00014JB6.html

[2回]

中国４大美人というのは、中国の歴史上において一番美しい美人とされる四人の女性のことです。

その４人の名前は、以下である。

西施（せいし）
貂蝉（ちょうせん）
王昭君（おうしょうくん）
楊貴妃（ようきひ）
ｓ
（元写真URL：http://cul.shangdu.com/wikipedia/20101116/280_112907.shtml）

４人の実写化写真もあります。
西施


貂蝉



王昭君


楊貴妃

[2回]

寝るのは犬の仕事です。
寝なくても布団の中にゴロゴロ

[1回]

「福岡一家殺害、元中国人留学生の死刑確定へ」
そのニュース、中国のウェブサイトも掲載されました。中国人ネットユーザーのコメントを翻訳してみたいと思います。
元URL：
http://www.xiaochuncnjp.com/thread-1723580-1-1.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本有死刑么？
日本って、死刑があるの？  

杀了把。。。。。。。。
死刑にしてください。。。

挺好，故意杀人必需死刑。
とてもいい判決。故意に人を殺す、死刑にしなければなりません。

要求立即执行。
即時に実行してください。

日本不是没死刑嘛 怎么执行？
日本はそもそも死刑はないじゃない?どうやって実行するの?

 中国人中的败类。
 中国人中のグズ(下種)

早就该死了
一刻も早く死ぬべきだ


残忍！早该死！
残忍！早く死ぬべきだ。


过了快十年才判死刑，太迟了！
判決がくださるまで、そろそろ10年たつ、あんまり遅すぎ！

坐等执行
死刑実行を待ちます。

 艹·又是中国人
くそ、まだ中国人？

…

[2回]