日本語勉強のために、日本語で日記、翻訳文章を書きます。
1.Poor thing.
可愛いそう。
2.Nuts!
《米俗》 [憎悪・軽蔑・失望・拒絶などを表わして] ばかな，くだらない，ちぇっ.
3.Make it up!
〔…と〕仲直りする 〔with〕
4.Any urgent thing?
急なことでもありますか。
5.Don't over do it.
やり過ぎないように。
6.Can you dig it?
分かりましたか。
7.You want a bet?
賭ける?
((話))((相手の主張を否認して))そりゃ本当かねえ, そんなことがあるか.
8.Follow my nose.
感覚に任せる。
9.Gild the lily.
すでに完璧なものに余計な手を加える
可愛いそう。
2.Nuts!
《米俗》 [憎悪・軽蔑・失望・拒絶などを表わして] ばかな，くだらない，ちぇっ.
3.Make it up!
〔…と〕仲直りする 〔with〕
4.Any urgent thing?
急なことでもありますか。
5.Don't over do it.
やり過ぎないように。
6.Can you dig it?
分かりましたか。
7.You want a bet?
賭ける?
((話))((相手の主張を否認して))そりゃ本当かねえ, そんなことがあるか.
8.Follow my nose.
感覚に任せる。
9.Gild the lily.
すでに完璧なものに余計な手を加える
[1回]
PR
この記事にコメントする
ブログ内検索
カテゴリー
最古記事
(07/23)
(07/24)
(07/24)
(07/26)
(07/26)
プロフィール
ＨＮ：
ss
性別：
女性
趣味：
言語学習、料理、ガーデニング
自己紹介：
詳しい：こちらへ
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
バーコード
アクセス解析
アクセス解析
最新TB