日本語勉強のために、日本語で日記、翻訳文章を書きます。
1.Boys will be boys.
男の子はいつまでも男の子 、男でそうゆうもんだ
2. Come on the point.
要点に触れる。端に言う。
3. Do you accept plastic?
クレジットカードは 使えますか。
4. Does it keep long?
保存はできますか。
5. Don't be so fussy.
ことわりすぎないで。
6. Don't count to me.
私に期待、依頼しないで
7. Don't fall for it.
騙されで。
8. Don't get me wrong.
誤解しないでね。
9. Don't give me that.
ウソや不本意なことを言われた時に「そんなこと言わないでちょうだい」という意味で使います。
10. Don't let me down!
私をがっかりさせないでくれ。
男の子はいつまでも男の子 、男でそうゆうもんだ
2. Come on the point.
要点に触れる。端に言う。
3. Do you accept plastic?
クレジットカードは 使えますか。
4. Does it keep long?
保存はできますか。
5. Don't be so fussy.
ことわりすぎないで。
6. Don't count to me.
私に期待、依頼しないで
7. Don't fall for it.
騙されで。
8. Don't get me wrong.
誤解しないでね。
9. Don't give me that.
ウソや不本意なことを言われた時に「そんなこと言わないでちょうだい」という意味で使います。
10. Don't let me down!
私をがっかりさせないでくれ。
[0回]
1.Poor thing.
可愛いそう。
2.Nuts!
《米俗》 [憎悪・軽蔑・失望・拒絶などを表わして] ばかな，くだらない，ちぇっ.
3.Make it up!
〔…と〕仲直りする 〔with〕
4.Any urgent thing?
急なことでもありますか。
5.Don't over do it.
やり過ぎないように。
6.Can you dig it?
分かりましたか。
7.You want a bet?
賭ける?
((話))((相手の主張を否認して))そりゃ本当かねえ, そんなことがあるか.
8.Follow my nose.
感覚に任せる。
9.Gild the lily.
すでに完璧なものに余計な手を加える
可愛いそう。
2.Nuts!
《米俗》 [憎悪・軽蔑・失望・拒絶などを表わして] ばかな，くだらない，ちぇっ.
3.Make it up!
〔…と〕仲直りする 〔with〕
4.Any urgent thing?
急なことでもありますか。
5.Don't over do it.
やり過ぎないように。
6.Can you dig it?
分かりましたか。
7.You want a bet?
賭ける?
((話))((相手の主張を否認して))そりゃ本当かねえ, そんなことがあるか.
8.Follow my nose.
感覚に任せる。
9.Gild the lily.
すでに完璧なものに余計な手を加える
[1回]
ブログ内検索
カテゴリー
最古記事
(07/23)
(07/24)
(07/24)
(07/26)
(07/26)
プロフィール
ＨＮ：
ss
性別：
女性
趣味：
言語学習、料理、ガーデニング
自己紹介：
詳しい：こちらへ
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
在日中国人ssです。日本語勉強のために、いろいろ翻訳します。ブログで書いて物、基本的外部サイトから引用した物です。わたしの個人的な観点ではありません。
バーコード
アクセス解析
アクセス解析
最新TB